Dịch thuật tài liệu Trang thiết bị y tế

Khi cuộc sống trở nên hiện đại hơn, con người ta dường như quan tâm hơn về các vấn đề chăm sóc sức khỏe. Việc này đã làm cho các thiết bị y tế trở thành một phần quan trọng trong cuộc sống của mỗi người. Theo báo cáo Các thị trường hàng đầu về Thiết bị Y tế ITA 2016, Nhật Bản và Hà Lan là 2 nước nằm trong top 4 thị trường thiết bị y tế lớn nhất. Hiện tại, các quy định về chăm sóc sức khỏe của Liên minh châu Âu cũng như một số nước khác trên thế giới đang nỗ lực ngăn chặn các nhà sản xuất tại Mỹ tiếp thị các thiết bị y tế mà nhãn sản phẩm, hướng dẫn sử dụng không được dịch sang ngôn ngữ địa phương.

Như chúng ta đều biết, mỗi quốc gia có nền văn hóa khác nhau dẫn đến việc dịch tài liệu thiết bị y tế đòi hỏi sự cẩn trọng cao độ, phù hợp với văn hóa của từng quốc gia, đặc biệt là đối với các hướng dẫn sử dụng và thông số kỹ thuật. ExperTrans Life Sciences tự hào là nhà cung cấp hàng đầu trong lĩnh vực dịch thuật thiết bị y tế.  

ExperTrans Life Sciences đã được trao chứng nhận chất lượng ISO 9001:2015. Dịch vụ của chúng tôi luôn sẵn sàng trả lời các yêu cầu cũng như thắc mắc của khách hàng 24/24. Tại ExperTrans Life Sciences, chúng tôi không chỉ tuyển chọn các biên dịch có kinh nghiệm về ngôn ngữ hay y tế mà còn phải có kiến thức chắc chắn trong tất cả các khía cạnh của khoa học đời sống.

Trải qua 12 năm, chúng tôi đã chinh phục thị trường toàn cầu qua việc cung cấp dịch vụ dịch thuật với hơn 50 cặp ngôn ngữ và hợp tác thành công với các khách hàng lớn trong ngành, một số cái tên có thể nhắc đến như NovaDisk, VCP và công ty y khoa quốc tế Abipha.

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật thiết bị y tế bao gồm:

  • Tài liệu hướng dẫn, bảo trì và cài đặt
  • Báo cáo cập nhật phát triển an toàn
  • Hướng dẫn sử dụng
  • Văn bản tuân thủ quy định Liên minh châu Âu và các nước châu Á
  • Phần mềm và tài liệu giao diện cho ứng dụng
  • Nhãn và bao bì sản phẩm
  • Bằng sáng chế cho thiết bị y tế và phẫu thuật
  • Bản mô tả quá trình sản xuất
  • Các phản ứng nghiêm trọng không lường trước

Tại ExperTrans Life Sciences, chúng tôi luôn cố gắng cung cấp bản dịch đúng hạn theo như thời gian đã cam kết. Chính bằng thái độ làm việc chuyên nghiệp, ExperTrans Life Sciences đã giành được sự tin tưởng từ những khách hàng lớn có uy tín trên thế giới

Resquest Quote