Khách hàng của chúng tôi

Dự án của BIOCAD yêu cầu ExperTrans Global dịch 22.300 từ từ tiếng Anh sang tiếng Trung vào tháng 3 năm 2017. Ban đầu, BIOCAD chỉ tìm đến ExperTrans Global cho một dự án có giá trị nhỏ. Hiểu rằng các nhân viên của BIOCAD rất cẩn thận và khắt khe trong việc kiểm tra tài liệu nên dù là dự án nhỏ, ExperTrans Global vẫn luôn nỗ lực để cung cấp tài liệu sau khi dịch có độ chính xác cao nhất và đúng với thời hạn đã thỏa thuận. Sau khi nhận được sự hỗ trợ nhiệt tình từ đội ngũ chăm sóc khách hàng của ExperTrans Global cũng như yên tâm về chất lượng của công việc, BIOCAD đã quyết định tiếp tục với ExperTrans Global cho một dự án lớn hơn dự án đầu tiên rất nhiều.

Kết thúc dự án, BIOCAD cảm thấy hoàn toàn hài lòng với các tài liệu dịch nhận được từ ExperTrans. Không chỉ bản dịch đảm bảo độ chính xác cao mà còn đúng hẹn và phong cách làm việc chuyên nghiệp của bộ phận kinh doanh. Qua đó, ExperTrans mong muốn tiếp tục nhận được sự tin tưởng và lựa chọn của BIOCAD trong lần hợp tác các dự án tiếp theo trong tương lai.


Sanofi là một tập đoàn chăm sóc sức khỏe toàn diện hàng đầu thế giới. Với hơn 110.000 nhân viên, hiện diện tại hơn 100 quốc gia trên toàn thế giới, Sanofi có những thế mạnh cốt lõi trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe: Dược phẩm, Vắc-xin, Hoạt động rộng khắp và đồng đều tại các thị trường truyền thống và thị trường mới nổi. Hơn 50 năm có mặt tại Việt Nam, Sanofi  giữ vị trí số 1 trên thị trường, dẫn đầu trong các danh mục dược phẩm kê toa, không kê toa và vắc xin.

Với mục đích mở rộng thị trường tại Việt Nam và nâng cao hình ảnh thương hiệu, Sanofi đã hợp tác với ExperTrans trong việc dịch thuật các tài liệu liên quan đến kiểm toán, dược phẩm và R&D của công ty. Cặp ngôn ngữ Sanofi yêu cầu là Anh – Việt với thời gian yêu cầu trong 3 tháng tại TP Hồ Chí Minh. Đây là một dự án lớn và ExperTrans tự hào là nhà cung cấp giải pháp ngôn ngữ duy nhất của Sanofi. Trong thời gian ngắn và khối lượng công việc khổng lồ, ExperTrans vẫn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ và khách hàng hoàn toàn hài lòng.


Y dược được biết đến như là một lĩnh vực khó khăn và thách thức trong việc chuyến đổi ngôn ngữ đặc biệt là phiên dịch. Phiên dịch của ExperTrans không chỉ có kiến thúic về ngôn ngủ’mà còn phải nắm được kiến thức cơ bản về y dượcExperTrans đã thực hiện các dịch vụ chuyến đổi ngôn ngữ cho khách hàng từ tiếng Anh sang tiếng Indonesia (Bahasa) trong một dự án kéo dài 3 tuần ở Cơ quan Khoa học , Công nghệ và Nghiên cứu (Singapore). Mặc dù lịch làm việc rất bận rộn và liên tục, chúng tôi vẫn đảm bảo sự thành công của “Chương trình thử nghiệm lâm sàng khu vực” tại Indonesia.


Chúng tôi cung cấp các dịch vụ phiên dịch và biên dịch cho CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH LIÊN DOANH STADA-VIỆT NAM với các cặp ngôn ngữ Nhật <> Việt và Anh Việt. Nội dung là Dịch tài liệu về dây chuyền mới sản xuất thuốc, Hướng dẫn vận hành máy móc và 6 ngày phiên dịch cho doanh nghiệp này.


Chúng tôi cung cấp dịch vụ biên dịch cho Công ty APAC PHARMACEUTICALS JSC Với các cặp ngôn ngữ Nhật <> Việt và Anh <> Việt. Nội dung là Dịch tài liệu về Tiêu chuẩn nhà máy.