外科手術

外科手術は、人命を救ったり人生を変えるような介入となることが多く、外科的医療サービスを提供する場合は、公衆衛生上の大きな課題としての認識が高まっています。医療研究によると、世界で行われる手術数は年間2億3400万件に達します。外科的処置の伸展をサポートするために、外科手術に関する翻訳は極めて重要です。

外科プロジェクトに携わるすべての関係者とのコミュニケーションをより円滑に進めるためには、翻訳は専門の翻訳会社に依頼する必要があります。12年以上の優れた実績をもつExperTrans Life Sciencesは、翻訳業界のリーディングカンパニーであると自負しています。外科的処置に特化した当社の翻訳サービスを利用すれば、患者は病院を信頼し、納得して治療が受けられます。

世界中に3000人を超える経験豊富なフリーランス翻訳者のネットワークを有し、プロジェクトの規模、専門性、特殊性に関わらず、常に最も精度の高い翻訳文書を提供できる体制が整っています。当社のスタッフは外科的処置に関する文書は正しく翻訳されなければ使い物にならないことを理解しています。当社の翻訳者は言語のエキスパートであるだけでなく、医療と外科的処置の分野の幅広い知識を持っています。

ExperTrans Life Sciencesは、次の外科的処置に関する翻訳を取り扱っております。

  • 研究と開発に関する書類
  • トレーニング資料
  • 毒物検査報告
  • 評価尺度
  • 規制に関する書類
  • 患者指導用ツール
  • 同意説明文書
  • ウェブサイトのコンテンツ
  • 携帯コンテンツ
  • 指導ビデオ
  • 医師の情報
  • 製品の添付文書
  • 監査情報
  • 科学雑誌の記事
  • 使用上の注意
  • 薬学文献

ExperTrans Life Sciencesは、50以上の言語ペアで、外科的処置に特化した翻訳サービスを提供し、納期厳守をお約束します。完全に翻訳し、ローカライズされた文書は、すぐに安心してお使いいただけます。当社は、多くの大手企業との取引実績があり、品質に関する顧客満足度は100%です。どの言語の翻訳が必要でも、お客様のニーズにお応えします!

見積り