バイオ医薬品分野の翻訳サービス

 

ExperTrans Life Sciencesは、誇りをもってバイオ医薬品分野の翻訳サービスを提供しています。生物製剤は人命に直接影響をもたらす特別な産業です。この業界に携わるエキスパートには、生物学に関する資料を読んで内容を伝えられるだけの理解力が必要です。この市場で成功するにはバイオ医薬品分野に特化した、信頼できる翻訳会社を選ぶことが非常に重要です。

バイオ医薬品業界には、非常に多くの特別な手続きやルールがあり、専門知識なしに内容を理解するのは困難です。ExperTrans Life Sciencesでは、生物製剤の専門用語の理解はもちろん、この分野で実績のある翻訳者が担当するということを覚えておいてください。当社の翻訳チームは、バイオ医薬品に関するどんな難しい内容であっても、翻訳・ローカライズできる体制を常時整えています。また最新の科学用語集を作成するため、機械翻訳ツールを定期的に更新しています。ExperTrans Life Sciencesは常に、精度の高さを最優先し、作業の最終段階に、バイオ医薬品分野の経験がある選び抜かれた語学のエキスパートがすべての翻訳文書をチェックします。私たちは、最速で最高品質の翻訳サービスの提供し、時間の短縮と予算の節減をサポートします。

ExperTrans Life Sciencesは以下のバイオ医薬品分野の翻訳サービスを提供します。

  • ウェブコンテンツ
  • 学術論文
  • 学術書
  • 化学物質の安全標識およびラベル
  • 服薬指導書
  • 実用の食品パッケージ

バイオ医薬品業界は非常に特殊ですので、どの翻訳会社でもよいわけではありません。作業過程で簡単に内容が漏れてしまうことがあり得るので、専門の業者に依頼する必要があります。世界市場をターゲットとする御社をサポートできるよう、当社の翻訳サービスは50以上の言語に対応しています。バイオ医薬品のような入り組んだ分野では、小さな翻訳のミスでも非常に深刻な事態に発展する可能性がありますので、私たちはどんな間違いも許しません。ExperTrans Life Sciencesの翻訳サービスなら、迅速で正確な翻訳文書を手にすることができます。

翻訳サービスの他に、当社ではローカライズソリューションとサポートも提供しています。文化的な背景に配慮した適切なローカリゼーションを行い、ターゲットとする利用者にアピール性のある、御社の商品が世界中のどこで利用されても成功できるチャンスを拡大します。

見積り