腫瘍学

世界の主要な死亡原因の1つに癌があげられるため、腫瘍学の研究がこれまで以上に重要になっているのは明白です。世界規模で癌の研究を行う事で、癌に関する理解を深め、より効果的な治療法を開発することができます。これらの研究をより多くのターゲット層に浸透させるためには、腫瘍学のローカリゼーションを専門的に行うサービスを利用することが非常に重要です。

腫瘍学の研究が急速に進む中で、ExperTrans Life Sciencesのようなローカリゼーションを専門的に行う企業と協力することは、コミュニケーションを図る場合にはどのレベルにも不可欠な要素です。ExperTrans Life Sciencesは、過去12年間にわたり、130人以上の職員と世界中に点在する3,000人ものフリーランサーによって大きく成長してきました。腫瘍学が複雑な分野である事を理解しているExperTrans Life Sciencesは、その豊富な経験だけではなく、腫瘍学に関する幅広い知識を持つ専門の翻訳者を用いて、50以上の言語で精度の高いローカライゼーションサービスを提供しています。

当社の腫瘍学に関するローカリゼーションサービスを利用すると、言語の壁を取り除き、文化的に適したコンテンツをお客様に提供することができます。 ExperTrans Life Sciencesでは、各文化の特色、象徴、イメージを考慮した上で、書類のローカライズを行っています。

ExperTrans Life Sciencesは、最も柔軟性の高いローカリゼーション企業の1つである事に誇りを持っています。 弊社は以下を含む腫瘍学に関したあらゆる翻訳を提供しています。

  • 資金調達の提案
  • 規制に関する書類
  • ラベリング情報
  • モバイルコンテンツ
  • 患者情報
  • 研究材料
  • 特許に関する書類
  • 医師の報告ツール
  • 教育ビデオ
  • 病院の実施要網
  • 製造指示書
  • プロモーション資料

腫瘍学の業界では、その分野に関する優れた専門知識が必要です。弊社は品質管理チームの厳しい管理の下、非常にリーズナブルな料金で期限通りに翻訳作業が行われる事を保証します。

見積り