臨床試験の翻訳

臨床試験は新しい治療法の有効性や安全性を確認するため、ボランティアの参加のもとに行われる研究です。臨床試験を行う研究者の数は増加していますので、臨床試験翻訳の需要も増えています。

このニーズを踏まえ、Expertrans Life Sciencesは臨床試験の分野に特化した翻訳サービスを提供しています。この業界を牽引する「ISO 9001:2015」認証取得企業として、最高品質の翻訳サービスを保証します。

生命科学分野で豊富な経験を有する当社は、高い評価と信頼を得る翻訳会社であることに誇りを持っています。プロの翻訳者や通訳者は、同意説明文書や症例報告、患者情報リーフレットなど、臨床試験関連のさまざまなコンテンツに精通しています。

以下の臨床試験の翻訳サービスを提供しております。

  •            問診票
  •            治験
  •            公認のバックトランスレーション(逆翻訳)
  •            臨床試験の実施要綱
  •            症例報告書 (CRF)
  •            医師および患者向けガイド
  •            同意説明文書(ICF)
  •            患者情報リーフレット (PIL)

Expertrans Life Sciencesは、多言語の規制要件をすべて満たす翻訳文書を納品しています。臨床試験の分野では、翻訳上のささいな間違い1つも深刻な事態に発展しますので、当社の品質管理チームは、各翻訳プロセスを厳しく管理し、常に最高精度の翻訳を提供すべく最善を尽くしています。

臨床試験翻訳における12年以上の実績と、130人以上の社内スタッフ及び3000人以上の在宅スタッフ体制で、お客様のご要望を満たす翻訳を迅速に納品します。

見積り