Übersetzungen im Bereich Chemie

Die chemische Industrie spielt im Bereich Biowissenschaften eine wesentliche Rolle, da zahlreiche wichtige Erfindungen und Entwicklungen in diesem Bereich stattfinden. Wie in jedem fachbezogenen Bereich gibt es auch in der Chemischen Industrie eine erhebliche Menge schwieriger Terminologie. Die exakte Übersetzung von Produktbestandteilen, Sicherheitsinformationen und Herstellungs- und Bearbeitungsanweisungen in die Zielsprache ist von großer Bedeutung, da sie direkt unser tägliches Leben und insbesondere unsere Gesundheit betrifft. Jedoch ist es für Unternehmen in der Chemiebranche schwierig, Spezialisten oder Übersetzer zu finden, die Informationen hinsichtlich Chemikalien wirksam übersetzen können. Sie benötigen nicht nur umfassende Kenntnisse über Chemikalien, sondern müssen auch ausgezeichnete Linguisten sein. Einige Experten können unterschiedliche Anwendungen wie experimentelle Daten oder Forschungsergebnisse medizinischer Labore übermitteln; sind jedoch nicht in der Lage alle Dokumente hinsichtlich der im Prozess involvierten Chemikalien zu übersetzen. Daher ist es eine gute Strategie, einen Sprachdienstleister mit umfassender Expertise in der Chemiebranche zu engagieren.

Expertrans Life Sciences liefert umfassende und individuelle Sprachlösungen im Bereich Biowissenschaften, zu denen auch chemische Substanzen gehören, die kosteneffizient sind und bei denen Fristen strikt eingehalten werden. Mit einer Erfahrung von mehr als 12 Jahren und 3.000 Freelancern weltweit, die über 50 Sprachpaare abdecken, hilft Expertrans Life Sciences Kunden dabei, ihre chemischen Dokumente zeitnah, präzise und mit erstklassigen Informationen bereitzustellen. In besonderen Fällen werden Übersetzungen an Teams aus Fachübersetzern mit spezialisiertem Wissen übertragen, die Erfahrung in der Verwaltung und Aufsicht in den Bereichen Wissenschaft und Chemie besitzen.

Darüber hinaus bietet Expertrans Life Sciences dank der Anwendung internationaler Standards wie ISO 9001:2015 und ISO 17100:2015 unseren Kunden ein unschlagbares Qualitätsmanagementsystem während des Übersetzungsprozesses.

Expertrans Life Sciences liefert:

  • Werbematerial
  • Website-Lokalisierung und -Übersetzung
  • Produkt-/Servicebeschreibungen, -blätter und -kataloge
  • Broschüren
  • Multimedia-Präsentationen
  • Gebrauchs- und Wartungsanleitungen
  • Rechtsvorschriften
  • Interne und externe Kommunikation
  • Jährliche Finanzberichte und -prognosen
  • Sicherheitsmaterialien und Toxikologie-Berichte
  • Schulungsliteratur
  • Software- und Web-Anwendungen
  • Newsletter
  • Verträge

Kontaktieren Sie Expertrans Life Sciences JETZT und freuen Sie sich über Sprachdienstleistungen von bester Qualität!

Angebotsanfrage