Über uns

Die Biowissenschaften sind ein komplexes Feld mit einer eigenen Sprache und einem extrem breit gefächerten Themenspektrum. Da der Bedarf an Forschung im Bereich Biowissenschaften in zahlreichen Sprachen steigt, sind Übersetzungen in diesem Feld von wesentlicher Bedeutung. Mit über 12 Jahren Erfahrung istExperTrans Life Sciences stolz, ein führender Sprachdienstleister mit Spezialisierung auf Biowissenschaften zu sein.

Wir bieten Übersetzungsdienste im Bereich Biowissenschaften, für:

  • Gebrauchsanweisungen (IFUs)
  • Produkthandbücher und -etiketten
  • Verpackungen und Packungsbeilagen
  • Dokumente zu klinischen Studien
  • Werbe- und Marketingmaterialien
  • Fallberichtsformulare (CRFs)
  • Patientenergebnisse (PROs)
  • Wissenschaftliche und technische Artikel
  • Patente und andere IP-Dokumente
  • Firmenunterlagen und IR-Dokumente
  • Produkthandbücher
  • Websites

Bei ExperTrans Life Sciences garantieren wir, dass die Dokumente fristgerecht mit höchster Präzision übersetzt werden, um die schnellstmögliche Markteinführung der Produkte Ihrer Kunden zu gewährleisten. Zu unseren Partnern zählen mehrere Sprachdienstleister, darunterBioCad, Sanofi, A*Singapore, Stada, APAC Pharmaceuticals JSC, Cerebos, gsk, NSK Precision Co., Ltd, LionBridge, Transperfect, Euroscript International S. A. und Honyaku.

Ihre Vorteile, wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen:

  • Mehr Wahlmöglichkeiten:

Wir bieten Sprachdienstlösungen in Form von Übersetzung, Dolmetschen, Voice-over und Global Business Support in über 50 Sprachpaaren. Deshalb sind wir überzeugt, dass wir die meisten Ihrer Wünsche zu Ihrer Zufriedenheit erfüllen können.

  • Mehr Garantien

Durch Einhaltung der ISO 9001:2015,  ISO 17100:2015 Standards mit einem starken Netzwerk aus 130 In-House-Mitarbeitern und mehr als 3.000 qualifizierten Partnern weltweit, genießen wir das Vertrauen unserer Partner hinsichtlich Präzision, Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit.

  • Weniger Risiken

Unser bewährter Lokalisierungsdienst kann Ihrem Unternehmen dabei helfen, mögliche Risiken durch die fehlerhafte Übersetzung von Rechtsdokumenten, Finanzberichten oder Kommunikation zu umgehen, die möglicherweise negative Auswirkungen auf die Bilanz Ihres Unternehmens haben könnten.